Ponrakit Leartrungvichian

คุณยังคงสามารถดำเนินการบางอย่างได้:

1. เพื่อใช้เป็นพื้นที่แสดงผลงาน (Portfolio) และประวัติส่วนตัวของข้าพเจ้า
2. เพื่อรวบรวมและนำเสนอรายละเอียดโครงการต่าง ๆ ที่เคยดำเนินการ
3. เพื่อให้ผู้เยี่ยมชมสามารถดาวน์โหลดไฟล์เรซูเม่ (Resume) และเอกสารผลงานในรูปแบบ PDF ได้อย่างสะดวก
4. เพื่อเป็นช่องทางในการติดต่อกับข้าพเจ้าโดยตรงผ่านอีเมลหรือโซเชียลมีเดีย
5. เพื่ออัปเดตข่าวสารหรือการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเกี่ยวกับตัวข้าพเจ้าและผลงาน
6. เว็บไซต์นี้จัดทำขึ้นเพื่อการนำเสนอข้อมูลเท่านั้น
7. จะไม่มีการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลหรือข้อมูลใด ๆ ของผู้เยี่ยมชมทั้งสิ้น

1. To serve as a portfolio and personal profile for myself
2. To collect and present details of various projects I have completed
3. To allow visitors to conveniently download my resume and project documents in PDF format
4. To provide direct contact channels via email or social media
5. To update important news or changes related to myself and my works
6. This website is created solely for information presentation
7. No personal data or any visitor information will be collected or stored by this website

1. 作为我的个人作品集和个人简介
2. 汇集并展示我完成的各类项目详情
3. 方便访客下载我的简历和项目文档（PDF格式）
4. 提供通过电子邮件或社交媒体直接联系的渠道
5. 更新与我本人及作品相关的重要新闻或变更
6. 本网站仅用于信息展示
7. 本网站不会收集或存储任何访问者的个人信息或数据

1. 自身のポートフォリオおよびプロフィールとして活用するため
2. これまでに手掛けた様々なプロジェクトの詳細をまとめて紹介するため
3. 訪問者が履歴書やプロジェクト資料（PDF）を便利にダウンロードできるようにするため
4. メールやSNSを通じて直接連絡できる手段を提供するため
5. 自分自身や作品に関する重要なお知らせや変更を更新するため
6. 本ウェブサイトは情報提供のみを目的としています
7. 本ウェブサイトは訪問者の個人情報やデータを一切収集・保存しません